PICTURE OF THE DAY/ FOTOGRAFÍA DEL DÍA

Moon Meets Morning Star
Image Credit & Copyright: Kwon, O Chul (TWAN)

Explanation: Rising in the dark hours before dawn, wandering Venus now shines as the brilliant morning star. Its close conjunction with the Moon on August 13 was appreciated around planet Earth. But skygazers in eastern Asia were also treated to a lunar occultation, the waning crescent Moon passing directly in front of the bright planet in still dark skies. This composite image constructed from frames made at 10 minute intervals follows the celestial performance (vimeo video) from above the city lights and clouds over Taebaek, Korea. The occultation begins near the horizon and progresses as the pair rises. Venus first disappears behind the Moon's sunlit crescent, emerging before dawn from the dark lunar limb.

La Luna Encuentra la Estrella de la Mañana
Crédito de la imagen y derechos de autor: Kwon, O Chul (TWAN)

Explicación: Emergiendo de las horas de oscuridad antes del amanecer, Venus errante ahora brilla como la estrella brillante de la mañana. Su estrecha relación con la Luna fue apreciada el 13 de agosto en todo el planeta Tierra. Sin embargo, observadores del cielo en el este de Asia también se encontraron con una ocultación lunar, la Luna en cuarto menguante que pasa directamente delante del brillante planeta con el cielo todavía oscuro. Esta imagen  construida a partir de tomas hechas a intervalos de 10 minutos, sigue la representación celeste  desde encima de las luces de la ciudad y las nubes de Taebaek, Corea. La ocultación comienza cerca del horizonte y avanza a medida que la pareja se levanta. Venus desaparece detrás de la media luna iluminada por el sol, saliendo antes del amanecer desde el oscuro  limbo lunar.