PICTURE OF THE DAY/ FOTOGRAFÍA DEL DÍA

Curiosity on Mars: A Wall of Gale Crater

Image Credit: NASA, JPL-Caltech, MSSS

Explanation: If you could stand on Mars, what would you see? The above image is a digitally re-colored approximation of what you might see if the above Martian landscape had occurred on Earth. Images from Mars false-colored in this way are called white balanced and useful for planetary scientists to identify rocks and landforms similar to Earth. The image is a high resolution version of a distant wall of Gale Crater captured by the Curiosity rover that landed on Mars last week. A corresponding true color image exists showing how this scene actually appears on Mars. The robotic Curiosity rover continues to check itself over and accept new programming from Earth before it begins to roll across Mars and explore a landscape that has the appearance of being an unusually layered dried river bed.

Curiosity en Marte: Una pared del cráter Gale

Crédito: NASA, JPL-Caltech, MSSS

Explicación: Si pudiera estar en Marte, ¿qué vería? La imagen de arriba es una aproximación digitalmente re-coloreada de lo que usted podría ver si el  paisaje marciano  se hubiera producido en la Tierra. Imágenes de Marte en color falso se llaman en 'blanco equilibrado' y es útil para los científicos planetarios para identificar rocas y formas de relieve similares a la Tierra. La imagen es una versión de alta resolución de una pared distante del cráter Gale capturado por el Curiosity rover, que aterrizó en Marte la semana pasada. Existe una imagen correspondiente al color verdadero que muestra cómo esta escena aparece realmente en Marte. El Curiosity rover sigue evaluandose a sí mismo y recibiendo nueva programación desde la Tierra antes de que comience a rodar a través de Marte y explorar un paisaje que tiene la apariencia de ser un inusual río de capas secas.