UFO OVER ANTARCTICA? /¿UN OVNI SOBRE LA ANTÁRTIDA?

Conspiracy Theorists: UFO Over Antarctica?

A video taken of the Antarctic research station Neumayer-Station III appears to show what some are calling a UFO over the South Pole.

The video posted to YouTube seems to show a round, blurry object floating above the station on Aug. 10. Speculation has run rampant, with conspiracy theorists and UFO buffs swapping explanations ranging from government collaboration with aliens to a top-secret test of some new cutting-edge secret weapon.

While a definitive explanation has not been found, several elements suggest a prosaic answer. The supposed UFO appears more or less directly over the research station; it also appears to be nearly perfectly round and about the right size for a balloon. Neumayer-Station III, a scientific research station, carries out tests and experiments in a wide variety of areas, including geophysics, meteorology and atmospheric chemistry. Weather balloons are used extensively to study and sample the atmosphere at different times and altitudes above Antarctica.

Though the "Neumayer UFO" is being discussed on various UFO and conspiracy theory websites, there's a glaring contradiction in suggesting it's evidence of extraterrestrials. If it is indeed a spacecraft instead of a balloon or some other mundane object, why would the government — which is routinely accused of going to extraordinary lengths to cover up all evidence of aliens — intentionally release the video to the public?

Unlike an Air Force base where people live and work nearby and can usually photograph or videotape what's in the skies above at will, Neumayer-Station III in Antarctica is essentially inaccessible to the public — except in limited ways such as a Web cam that the government has exclusive access and control over. Did this somehow get past the global UFO censors?

Teóricos de la conspiración: ¿Un OVNI sobre la Antártida?

Un video tomado desde la Estación de Investigación de Antártica Neumayer-III  parece mostrar lo que algunos llaman un OVNI sobre el Polo Sur.

El video publicado en YouTube parece mostrar un objeto redondo, borroso flotando por encima de la estación el 10 de agosto. La especulación se ha quedado en aumento, y teóricos de la conspiración y los aficionados a los ovnis han intercambiado explicaciones que van desde la colaboración del gobierno con los extranjeros a una prueba  de alguna nueva arma secreta de vanguardia.

Mientras que una explicación definitiva no se ha encontrado, varios elementos sugieren una respuesta prosaica. El supuesto OVNI no sólo aparece más o menos directamente en la estación de investigación, sino que también parece ser casi perfectamente redondo y del tamaño adecuado para un globo. La Estación Neumayer-III,  una estación de investigación científica, lleva a cabo pruebas y experimentos en una amplia variedad de áreas, incluyendo la geofísica, la meteorología y la química atmosférica. Globos meteorológicos se utilizan ampliamente para estudiar y tomar muestras de la atmósfera en diferentes momentos y altitudes por encima de la Antártida.

A pesar de que el  "OVNI Neumayer " se está discutiendo en varios sitios web de OVNI y teoría de la conspiración, hay una evidente contradicción en lo que se refiere a que la evidencia es de extraterrestres. Si es de hecho una nave espacial en lugar de un globo o algún otro objeto mundano, ¿por qué el gobierno - que es habitualmente acusado de ir a extremos extraordinarios para cubrir todas las pruebas de extraterrestres - libera a propósito el video para el público?

A diferencia de una base aérea donde las personas viven y trabajan cerca y por lo general se puede fotografiar o grabar en video de lo que está en el cielo, Neumayer-III Estación en la Antártida es esencialmente inaccesibles para el público - a excepción de formas limitadas, como una cámara web a la cual el gobierno tiene acceso exclusivo y control. ¿Esto, de alguna manera, supera los sensores de OVNI globales?