A telescope is an amazing device that has the ability to make faraway objects appear much closer. Telescopes come in all shapes and sizes, from a little plastic tube you buy at a toy store for $2, to the Hubble Space Telescope, which weighs several tons. Amateur telescopes fit somewhere in between, and even though they are not nearly as powerful as the Hubble, they can do some incredible things. For example, a small 6-inch (15 centimeter) scope lets you read the writing on a dime from 150 feet (55 meters) away!
Most of the telescopes you see today come in one of two flavors:
The refractor telescope, which uses glass lenses.
The reflector telescope, which uses mirrors instead of the lenses.
Both types accomplish exactly the same thing, but in completely different ways.
To understand how telescopes work, let's ask the following question. Why can't you see an object that is far away? For example, why can't you read the writing on a dime when it is 150 feet (55 meters) away with your naked eyes? The answer to this question is simple: the object does not take up much space on your eye's screen (retina). If you want to think about it in digital camera terms, at 150 feet the writing on the dime does not cover enough pixels on your retinal sensor for you to read the writing.
If you had a "bigger eye," you could collect more light from the object and create a brighter image, and then you could magnify part of that image so it stretches out over more pixels on your retina. Two pieces in a telescope make this possible:
The objective lens (in refractors) or primary mirror (in reflectors) collects lots of light from a distant object and brings that light, or image, to a point or focus.
An eyepiece lens takes the bright light from the focus of the objective lens or primary mirror and "spreads it out" (magnifies it) to take up a large portion of the retina. This is the same principle that a magnifying glass (lens) uses; it takes a small image on the paper and spreads it out over the retina of your eye so that it looks big.
When you combine the objective lens or primary mirror with the eyepiece, you have a telescope. Again, the basic idea is to collect lots of light to form a bright image inside the telescope, and then use something like a magnifying glass to magnify (enlarge) that bright image so that it takes up a lot of space on your retina.
A telescope has two general properties:
- how well it can collect the light
- how much it can magnify the image
A telescope's ability to collect light is directly related to the diameter of the lens or mirror -- the aperture -- that is used to gather light. Generally, the larger the aperture, the more light the telescope collects and brings to focus, and the brighter the final image.
The telescope's magnification, its ability to enlarge an image, depends on the combination of lenses used. The eyepiece performs the magnification. Since any magnification can be achieved by almost any telescope by using different eyepieces, aperture is a more important feature than magnification.
Un telescopio es un instrumento asombroso que tiene la capacidad de hacer que los objetos lejanos aparecezcan mucho más cerca. Telescopios de todas las formas y tamaños, desde un pequeño tubo de plástico que usted compra en una tienda de juguetes por 2 usd, hasta el Telescopio Espacial Hubble, que pesa varias toneladas. Telescopios de aficionados funcionan aunque no son tan potentes como el Hubble, que pueden hacer cosas increíbles. Por ejemplo, un pequeño alcance de 6 pulgadas (15 centímetros) le permite leer la escritura en una moneda a 150 pies (55 metros) de distancia!
La mayoría de los telescopios que se ven hoy en día vienen en uno de dos 'sabores':
El telescopio refractor, que utiliza lentes de cristal.
El telescopio reflector, que utiliza espejos en lugar de las lentes.
Ambos tipos consiguen exactamente lo mismo, pero en formas completamente diferentes.
Para entender cómo funcionan los telescopios, vamos a hacer la siguiente pregunta. ¿Por qué no se puede ver un objeto que está muy lejos? Por ejemplo, ¿por qué no se puede leer la escritura en una moneda de diez centavos cuando se encuentra a 150 pies (55 metros) de distancia a simple vista? La respuesta a esta pregunta es simple: el objeto no ocupa mucho espacio en la pantalla de su ojo (retina). Si usted quiere pensar en ello en términos de una cámaras digital, a 150 pies lo que está escrito en la moneda no cubre los suficientes píxeles para que el sensor de la cámara pueda leer lo que está escrito.
Si usted tuviera un "ojo más grande", podría recoger más luz del objeto y crear una imagen más brillante, y podría ampliar una parte de esa imagen por lo que se traduce a más píxeles en la retina. Dos piezas en un telescopio hacen que esto sea posible:
La lente objetivo (en los refractores) o espejo primario (en reflectores) recoge gran cantidad de luz de un objeto distante y trae la luz, o la imagen, a un punto o foco.
Un lente ocular toma la luz brillante desde el enfoque de la lente o espejo principal y la magnifica para ocupar una gran parte de la retina. Este es el mismo principio que utiliza una lupa (lente); toma una pequeña imagen en el papel y la extiende hacia afuera por la retina del ojo por lo que se ve grande.
Cuando se combina lente objetivo o espejo primario con el ocular, usted tiene un telescopio. Una vez más, la idea básica es reunir un montón de luz para formar una imagen brillante en el interior del telescopio, y luego usar algo como una lupa para magnificar (aumentar) la imagen brillante de modo que ocupa mucho espacio en la retina.
Un telescopio tiene dos propiedades generales:
- Qué tan bien puede captar la luz
- Qué tanto puede ampliar la imagen
La capacidad de un telescopio para captar la luz está directamente relacionada con el diámetro de la lente o espejo - la abertura - que se utiliza para captar la luz. Generalmente, cuanto mayor sea la abertura, más luz que el telescopio recoge y lleva a foco, y más brillante es la imagen final.
La magnificación del telescopio, su capacidad para ampliar una imagen, depende de la combinación de lentes utilizadas. El ocular lleva a cabo la ampliación. Puesto que cualquier aumento se puede lograr por casi cualquier telescopio utilizando diferentes oculares, la abertura es una característica más importante que la magnificación.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario